כתוביות לווידאו ותמלול אודיו

צרו כתוביות אלגנטיות, תרגמו ותמללו ביותר מ-100 שפות

תרגומים מונעי AI עם כתוביות דו-לשוניות הניתנות להתאמה מלאה. שלמו לפי שימוש.

📹

גררו קובץ וידאו או אודיו לכאן

או לחצו לעיון

וידאו: עד 60 דקות, 500MB אודיו: עד 180 דקות, 500MB
📄
שמות מותגים מופרדים בפסיקים, שמות עצם פרטיים או מונחים טכניים. עוזר ל-AI לתמלל אותם נכון.
תמלול: 1-8 קרדיטים (בהתאם למשך)
מעלה...
0% הושלם
⚠️ אנא אל תסגרו דף זה במהלך ההעלאה
🤖

תמלול מונע AI

זיהוי דיבור מתקדם עם חותמות זמן ברמת המילה. תומך ביותר מ-100 שפות עם זיהוי אוטומטי. מושלם לפודקאסטים, ראיונות והרצאות.

✏️

עורך ציר זמן

ערכו טקסט ישירות, התאימו תזמון בגרירה ושחרור, פצלו או מזגו קטעים, וצפו בתצוגה מקדימה בזמן אמת עם סנכרון וידאו.

🎨

תבניות מותאמות

שליטה מלאה בכתוביות: גופנים, צבעים, גודל, מיקום, רקע, מתאר, צל ואנימציות. שמרו כתבניות לשימוש חוזר.

📥

ייצוא 1080p

ייצוא וידאו עם כתוביות משובצות לצמיתות באיכות HD מלאה 1080p. הורידו קבצי SRT/VTT/TXT בחינם - ללא צורך בקרדיטים.

🎵

תמיכה באודיו

העלו קבצי אודיו (MP3, WAV, M4A) ליצירת תמלולים. ייצוא כטקסט, קבצי כתוביות SRT או VTT לנגישות.

😎

יצירת אמוג'י AI

הוסיפו אוטומטית אמוג'י רלוונטיים לכתוביות בהתבסס על הקשר. בחרו מיקום: למעלה, למטה, שמאל, ימין או אקראי לאפקטים דינמיים.

🌍

תרגום AI

תרגמו כתוביות ליותר מ-100 שפות בלחיצה אחת. הציגו כתוביות דו-לשוניות או החליפו את הטקסט המקורי. עיצוב עצמאי לחלוטין לתרגומים — גופן שונה, צבעים, גודל, אפקטים.

איך זה עובד

1
📤

העלאה

קובץ וידאו או אודיו

2
🎤

תמלול

AI דיבור לטקסט

3
✏️

עריכה

טקסט, תזמון, סגנון

4
📥

ייצוא

וידאו או כתוביות

📄
SRT / VTT / TXT חינם
😎
+ אמוג'י אופציונלי
🎬
וידאו 1080p אופציונלי
🌍
+ תרגום אופציונלי

תמחור פשוט לפי שימוש

ללא מנוי. שלמו רק על מה שאתם משתמשים.

חינם
התחילו מיד
  • תמלול עד דקה אחת
  • הורדת SRT / VTT / TXT
  • ייצוא וידאו עד דקה אחת
  • עורך סגנונות מלא
  • ⚠️ סימן מים בייצוא
  • ⚠️ מקסימום דקה אחת לסרטון
מומלץ
קרדיטים PRO
שלמו לפי שימוש, ללא מנוי
  • סרטונים עד 60 דקות, אודיו עד 3 שעות
  • הורדת SRT / VTT / TXT
  • ייצוא וידאו 1080p
  • עורך סגנונות מלא
  • ללא סימן מים
  • יצירת אמוג'י AI
משך 🎤 תמלול 🎬 ייצוא וידאו
חינם PRO חינם PRO
≤1 min 2 קרדיטים 1 קרדיטים 2 קרדיטים* 1 קרדיטים
≤5 min 2 קרדיטים 2 קרדיטים
≤10 min 3 קרדיטים 3 קרדיטים
≤20 min 4 קרדיטים 5 קרדיטים
≤30 min 5 קרדיטים 8 קרדיטים
≤40 min 6 קרדיטים 11 קרדיטים
≤50 min 7 קרדיטים 14 קרדיטים
≤60 min 8 קרדיטים 18 קרדיטים
≤90 min (אודיו) 11 קרדיטים
≤120 min (אודיו) 14 קרדיטים
≤180 min (אודיו) 20 קרדיטים

* ייצוא חינם כולל סימן מים · PRO = קרדיטים שנרכשו (ללא סימן מים, וידאו עד 60 דקות, אודיו עד 3 שעות)

עלות קרדיטים לפי משך (PRO)
≤1 min
🎤
תמלול 1 קרדיטים
🎬
ייצוא 1 קרדיטים
≤5 min
🎤
תמלול 2 קרדיטים
🎬
ייצוא 2 קרדיטים
≤10 min
🎤
תמלול 3 קרדיטים
🎬
ייצוא 3 קרדיטים
≤20 min
🎤
תמלול 4 קרדיטים
🎬
ייצוא 5 קרדיטים
≤30 min
🎤
תמלול 5 קרדיטים
🎬
ייצוא 8 קרדיטים
≤40 min
🎤
תמלול 6 קרדיטים
🎬
ייצוא 11 קרדיטים
≤50 min
🎤
תמלול 7 קרדיטים
🎬
ייצוא 14 קרדיטים
≤60 min
🎤
תמלול 8 קרדיטים
🎬
ייצוא 18 קרדיטים
≤90 min (אודיו)
🎤
תמלול 11 קרדיטים
🎬
ייצוא
≤120 min (אודיו)
🎤
תמלול 14 קרדיטים
🎬
ייצוא
≤180 min (אודיו)
🎤
תמלול 20 קרדיטים
🎬
ייצוא

רמה חינמית: 2 קרדיטים לתמלול + 2 לייצוא (עד דקה אחת, עם סימן מים).
הורדת SRT/VTT/TXT תמיד בחינם.

😎 תוספות אופציונליות

יצירת אמוג'י AI 0.01 קרדיטים/דקה
🎁 קרדיטים חינם: משתמשים חדשים שנכנסים עם Google מקבלים קרדיטים חינם. קרדיטים חינם עובדים לתוכן עד דקה אחת והייצוא כולל סימן מים YEB.to.

מה כלול

תמלול AI ביותר מ-100 שפות
חותמות זמן ברמת המילה
עורך ציר זמן עם תצוגה מקדימה חיה
תבניות כתוביות מקצועיות
יצירת אמוג'י AI
תרגום AI (יותר מ-100 שפות)
כתוביות דו-לשוניות עם עיצוב עצמאי
ייצוא וידאו עד 1080p
הורדת SRT/VTT/TXT (חינם)
סרטונים עד 60 דקות (PRO)
ללא סימן מים (PRO)

מוכנים להתחיל?

הירשמו בחינם וקבלו 3 קרדיטים לניסיון

שאלות נפוצות

אנו תומכים ברוב הפורמטים הנפוצים כולל MP4, MOV, AVI, MKV, WebM לווידאו ו-MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC לאודיו. קבצים יכולים להיות עד 500MB.
אנו משתמשים בזיהוי דיבור AI מתקדם שמספק דיוק מוביל בתעשייה ביותר מ-100 שפות. הדיוק תלוי באיכות השמע, רעשי רקע ובהירות הדובר. תוכלו תמיד לערוך את התמלול לפני הייצוא.
קרדיטים חינם: עד דקה אחת.
קרדיטים PRO: עד 60 דקות.

סרטונים ארוכים יותר משתמשים ביותר קרדיטים בהתאם למשך (תמחור מדורג).
ניתן לייצא: (1) וידאו עם כתוביות משובצות לצמיתות באיכות HD מלאה 1080p, (2) קבצי כתוביות SRT עבור YouTube, Vimeo וכו' (חינם), (3) קבצי VTT לנגני אינטרנט (חינם), (4) תמלול טקסט רגיל TXT (חינם). כל פורמטי הייצוא תומכים בתרגומים — כתוביות דו-לשוניות כלולות בווידאו המיוצא ובקבצי הכתוביות.
קרדיטים חינם: משתמשים חדשים שנכנסים עם Google מקבלים קרדיטים חינם. מוגבל לדקה אחת לסרטון, ייצוא כולל סימן מים.

קרדיטים PRO: קרדיטים שנרכשו עם תמחור מדורג לפי משך — ככל שהסרטון ארוך יותר, נדרשים יותר קרדיטים. ללא סימן מים, סרטונים עד 60 דקות.

הורדת כתוביות SRT/VTT/TXT תמיד בחינם. ראו את לשונית התמחור לטבלת הקרדיטים המלאה.
כן! העורך מציע התאמה אישית מלאה: משפחת גופן, גודל, צבעים, מתאר, צל, מיקום ואפקטי אנימציה. ניתן לבחור מסגנונות מוגדרים מראש או ליצור משלכם. סגנון קריוקי עם הדגשת מילים זמין גם לסרטוני מוזיקה.
לאחר תמלול הסרטון, לחצו על לשונית התרגום בעורך ובחרו שפת יעד מתוך יותר מ-100 אפשרויות. ה-AI מתרגם את כל הכתוביות באופן מיידי. ניתן להציג תרגומים במצב דו-לשוני (מקור + תרגום יחד) או מצב החלפה (התרגום מחליף את הטקסט המקורי). לכל שפה עיצוב עצמאי לחלוטין — ניתן להגדיר גופן, צבעים, גודל, מתאר, צל ואפקטים שונים לתרגום. תרגומים כלולים בייצוא וידאו, קבצי SRT ו-VTT.
קבצים מקוריים שהועלו נמחקים אוטומטית לאחר 24 שעות לחיסכון באחסון. סרטונים מיוצאים עם כתוביות נשמרים ל-7 ימים. הקפידו להוריד את התוצאות לפני שתוקפן פג.
כן. הקבצים שלכם מוצפנים במהלך ההעלאה והאחסון. איננו משתפים את התוכן שלכם עם צדדים שלישיים. קבצים נמחקים אוטומטית לאחר 7 ימים.
קרדיטים חינם: כל ייצוא וידאו כולל סימן מים YEB.to. מוגבל לדקה אחת לסרטון.

קרדיטים PRO: ללא סימן מים בשום ייצוא. תומך בסרטונים עד 60 דקות.
⚠️
התראה
אישור