Video-Untertitel & Audio-Transkription

Erstellen Sie elegante Untertitel, \u00fcbersetzen & transkribieren Sie in \u00fcber 100 Sprachen

AI-gest\u00fctzte \u00dcbersetzungen mit vollst\u00e4ndig anpassbaren zweisprachigen Untertiteln. Bezahlung nach Verbrauch.

📹

Ziehen Sie Ihre Video- oder Audiodatei hierher

oder klicken Sie zum Durchsuchen

Video: bis zu 60 Min., 500MB Audio: bis zu 180 Min., 500MB
📄
Kommagetrennte Markennamen, Eigennamen oder Fachbegriffe. Hilft der AI, diese korrekt zu transkribieren.
Transkription: 1-8 Credits (basierend auf der Dauer)
Wird hochgeladen...
0% abgeschlossen
⚠️ Bitte schlie\u00dfen Sie diese Seite nicht w\u00e4hrend des Hochladens
🤖

AI-gest\u00fctzte Transkription

Modernste Spracherkennung mit Zeitstempeln auf Wortebene. Unterst\u00fctzt \u00fcber 100 Sprachen mit automatischer Erkennung. Perfekt f\u00fcr Podcasts, Interviews und Vorlesungen.

✏️

Timeline-Editor

Text direkt bearbeiten, Timing per Drag & Drop anpassen, Segmente teilen oder zusammenf\u00fchren und \u00c4nderungen in Echtzeit mit Videosynchronisation vorschauen.

🎨

Benutzerdefinierte Vorlagen

Volle Kontrolle \u00fcber Ihre Untertitel: Schriftarten, Farben, Gr\u00f6\u00dfe, Position, Hintergrund, Umriss, Schatten und Animationen. Als Vorlagen speichern und wiederverwenden.

📥

1080p Export

Video mit dauerhaft eingebrannten Untertiteln in Full HD 1080p exportieren. SRT/VTT/TXT-Dateien kostenlos herunterladen \u2013 keine Credits erforderlich.

🎵

Audio-Unterst\u00fctzung

Laden Sie Audiodateien (MP3, WAV, M4A) hoch, um Transkripte zu erstellen. Export als Text, SRT oder VTT Untertiteldateien f\u00fcr Barrierefreiheit.

😎

AI Emoji-Generierung

F\u00fcgen Sie automatisch passende Emojis zu Ihren Untertiteln basierend auf dem Kontext hinzu. W\u00e4hlen Sie die Position: oben, unten, links, rechts oder zuf\u00e4llig f\u00fcr dynamische Effekte.

🌍

AI \u00dcbersetzung

\u00dcbersetzen Sie Untertitel mit einem Klick in \u00fcber 100 Sprachen. Zeigen Sie zweisprachige Untertitel an oder ersetzen Sie den Originaltext. Vollst\u00e4ndig unabh\u00e4ngige Gestaltung f\u00fcr \u00dcbersetzungen \u2013 andere Schriftart, Farben, Gr\u00f6\u00dfe, Effekte. \u00dcbersetzungen sind in Videoexporten, SRT- und VTT-Dateien enthalten.

So funktioniert es

1
📤

Hochladen

Video- oder Audiodatei

2
🎤

Transkribieren

AI Sprache-zu-Text

3
✏️

Bearbeiten

Text, Timing, Stil

4
📥

Exportieren

Video oder Untertitel

📄
SRT / VTT / TXT KOSTENLOS
😎
+ Emojis optional
🎬
Video 1080p optional
🌍
+ \u00dcbersetzung optional

Einfache Preise nach Verbrauch

Kein Abo. Bezahlen Sie nur, was Sie nutzen.

Kostenlos
Sofort loslegen
  • Transkription bis zu 1 Min.
  • SRT / VTT / TXT Download
  • Video-Export bis zu 1 Min.
  • Vollst\u00e4ndiger Stil-Editor
  • ⚠️ Wasserzeichen beim Export
  • ⚠️ Max. 1 Min. Videos
Empfohlen
PRO Credits
Bezahlung pro Nutzung, kein Abo
  • Videos bis zu 60 Min., Audio bis zu 3 Std.
  • SRT / VTT / TXT Download
  • 1080p Video-Export
  • Vollst\u00e4ndiger Stil-Editor
  • Kein Wasserzeichen
  • AI Emoji-Generierung
Dauer 🎤 Transkription 🎬 Video-Export
Kostenlos PRO Kostenlos PRO
≤1 min 2 Credits 1 Credits 2 Credits* 1 Credits
≤5 min 2 Credits 2 Credits
≤10 min 3 Credits 3 Credits
≤20 min 4 Credits 5 Credits
≤30 min 5 Credits 8 Credits
≤40 min 6 Credits 11 Credits
≤50 min 7 Credits 14 Credits
≤60 min 8 Credits 18 Credits
≤90 min (Audio) 11 Credits
≤120 min (Audio) 14 Credits
≤180 min (Audio) 20 Credits

* Kostenloser Export enth\u00e4lt Wasserzeichen · PRO = gekaufte Credits (kein Wasserzeichen, Video bis zu 60 Min., Audio bis zu 3 Std.)

Credit-Kosten nach Dauer (PRO)
≤1 min
🎤
Transkribieren 1 Credits
🎬
Exportieren 1 Credits
≤5 min
🎤
Transkribieren 2 Credits
🎬
Exportieren 2 Credits
≤10 min
🎤
Transkribieren 3 Credits
🎬
Exportieren 3 Credits
≤20 min
🎤
Transkribieren 4 Credits
🎬
Exportieren 5 Credits
≤30 min
🎤
Transkribieren 5 Credits
🎬
Exportieren 8 Credits
≤40 min
🎤
Transkribieren 6 Credits
🎬
Exportieren 11 Credits
≤50 min
🎤
Transkribieren 7 Credits
🎬
Exportieren 14 Credits
≤60 min
🎤
Transkribieren 8 Credits
🎬
Exportieren 18 Credits
≤90 min (Audio)
🎤
Transkribieren 11 Credits
🎬
Exportieren
≤120 min (Audio)
🎤
Transkribieren 14 Credits
🎬
Exportieren
≤180 min (Audio)
🎤
Transkribieren 20 Credits
🎬
Exportieren

Kostenlos: 2 Credits f\u00fcr Transkription + 2 f\u00fcr Export (bis zu 1 Min., mit Wasserzeichen).
SRT/VTT/TXT-Download ist immer kostenlos.

😎 Optionale Extras

AI Emoji-Generierung 0.01 Credits/Min.
🎁 Kostenlose Credits: Neue Benutzer, die sich mit Google anmelden, erhalten kostenlose Credits. Kostenlose Credits funktionieren f\u00fcr Inhalte bis zu 1 Minute und Exporte enthalten ein YEB.to-Wasserzeichen.

Was enthalten ist

AI Transkription in \u00fcber 100 Sprachen
Zeitstempel auf Wortebene
Timeline-Editor mit Live-Vorschau
Professionelle Untertitelvorlagen
AI Emoji-Generierung
AI \u00dcbersetzung (\u00fcber 100 Sprachen)
Zweisprachige Untertitel mit unabh\u00e4ngiger Gestaltung
Video-Export bis zu 1080p
SRT/VTT/TXT Download (kostenlos)
Videos bis zu 60 Min. (PRO)
Kein Wasserzeichen (PRO)

Bereit loszulegen?

Registrieren Sie sich kostenlos und erhalten Sie 3 Credits zum Ausprobieren

H\u00e4ufig gestellte Fragen

Wir unterst\u00fctzen die g\u00e4ngigsten Formate, darunter MP4, MOV, AVI, MKV, WebM f\u00fcr Video und MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC f\u00fcr Audio. Dateien k\u00f6nnen bis zu 500MB gro\u00df sein.
Wir verwenden modernste AI-Spracherkennung, die branchenf\u00fchrende Genauigkeit in \u00fcber 100 Sprachen bietet. Die Genauigkeit h\u00e4ngt von der Audioqualit\u00e4t, Hintergrundger\u00e4uschen und der Deutlichkeit des Sprechers ab. Sie k\u00f6nnen das Transkript vor dem Export jederzeit bearbeiten.
Kostenlose Credits: Bis zu 1 Minute.
PRO Credits: Bis zu 60 Minuten.

L\u00e4ngere Videos verbrauchen mehr Credits basierend auf der Dauer (gestaffelte Preise).
Sie k\u00f6nnen exportieren: (1) Video mit eingebrannten Untertiteln in Full HD 1080p, (2) SRT-Untertiteldateien f\u00fcr YouTube, Vimeo usw. (kostenlos), (3) VTT-Dateien f\u00fcr Web-Player (kostenlos), (4) TXT-Klartext-Transkript (kostenlos). Alle Exportformate unterst\u00fctzen \u00dcbersetzungen \u2013 zweisprachige Untertitel sind im exportierten Video und in den Untertiteldateien enthalten.
Kostenlose Credits: Neue Benutzer, die sich mit Google anmelden, erhalten kostenlose Credits. Begrenzt auf 1-Minuten-Videos, Exporte enthalten Wasserzeichen.

PRO Credits: Gekaufte Credits mit gestaffelten Preisen basierend auf der Dauer \u2013 je l\u00e4nger Ihr Video, desto mehr Credits werden ben\u00f6tigt. Kein Wasserzeichen, bis zu 60 Min. Videos.

SRT/VTT/TXT-Untertitel-Downloads sind immer kostenlos. Siehe den Preise-Tab f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Credit-Tabelle.
Ja! Der Editor bietet vollst\u00e4ndige Anpassung: Schriftart, Gr\u00f6\u00dfe, Farben, Umriss, Schatten, Position und Animationseffekte. Sie k\u00f6nnen aus voreingestellten Stilen w\u00e4hlen oder eigene erstellen. Karaoke-Stil-Worthervorhebung ist auch f\u00fcr Musikvideos verf\u00fcgbar.
Nach der Transkription Ihres Videos klicken Sie auf den \u00dcbersetzungs-Tab im Editor und w\u00e4hlen Sie eine Zielsprache aus \u00fcber 100 Optionen. Die AI \u00fcbersetzt alle Untertitel sofort. Sie k\u00f6nnen \u00dcbersetzungen im zweisprachigen Modus (Original + \u00dcbersetzung zusammen angezeigt) oder im Ersetzungsmodus (\u00dcbersetzung ersetzt Originaltext) anzeigen. Jede Sprache hat vollst\u00e4ndig unabh\u00e4ngige Gestaltung \u2013 Sie k\u00f6nnen eine andere Schriftart, Farben, Gr\u00f6\u00dfe, Umriss, Schatten und Effekte f\u00fcr die \u00dcbersetzung festlegen. \u00dcbersetzungen sind in Videoexporten, SRT- und VTT-Dateien enthalten.
Originale hochgeladene Dateien werden nach 24 Stunden automatisch gel\u00f6scht, um Speicherplatz zu sparen. Exportierte Videos mit Untertiteln werden 7 Tage aufbewahrt. Laden Sie Ihre Ergebnisse herunter, bevor sie ablaufen.
Ja. Ihre Dateien werden beim Hochladen und Speichern verschl\u00fcsselt. Wir geben Ihre Inhalte nicht an Dritte weiter. Dateien werden nach 7 Tagen automatisch gel\u00f6scht.
Kostenlose Credits: Alle Video-Exporte enthalten ein YEB.to-Wasserzeichen. Begrenzt auf 1-Minuten-Videos.

PRO Credits: Kein Wasserzeichen bei keinem Export. Unterst\u00fctzt Videos bis zu 60 Minuten.
⚠️
Hinweis
Best\u00e4tigen