Video titulky a prepis zvuku

Vytvárajte elegantné titulky, prekladajte a prepisujte vo viac ako 100 jazykoch

Preklady poháňané AI s plne prispôsobiteľnými dvojjazyčnými titulkami. Platíte za použitie.

📹

Presuňte sem video alebo zvukový súbor

alebo kliknite na prehľadávanie

Video: do 60 min, 500MB Zvuk: do 180 min, 500MB

📄

Názov projektu

Zdrojový jazyk

Názvy značiek a výrazy (voliteľné)

Názvy značiek, vlastné mená alebo odborné výrazy oddelené čiarkami. Pomáha AI správne ich prepísať.

Prepis: 1-8 kreditov (podľa dĺžky)

Nahráva sa...

0% dokončené

⚠️ Prosím, nezatvárajte túto stránku počas nahrávania

🤖

Prepis poháňaný AI

Najmodernejšie rozpoznávanie reči s časovými značkami na úrovni slov. Podpora 100+ jazykov s automatickou detekciou. Ideálne pre podcasty, rozhovory a prednášky.

✏️

Editor časovej osi

Upravujte text priamo, nastavte časovanie potiahnutím, rozdeľte alebo zlúčte segmenty a náhľad zmien v reálnom čase so synchronizáciou videa.

🎨

Vlastné šablóny

Úplná kontrola nad titulkami: písma, farby, veľkosť, pozícia, pozadie, obrys, tieň a animácie. Uložte ako šablóny na opätovné použitie.

📥

Export 1080p

Exportujte video s natrvalo vypálenými titulkami v plnom HD 1080p. Stiahnite SRT/VTT/TXT súbory zadarmo - bez kreditov.

🎵

Podpora zvuku

Nahrajte zvukové súbory (MP3, WAV, M4A) na generovanie prepisov. Exportujte ako textové, SRT alebo VTT súbory titulkov pre prístupnosť.

😎

AI generovanie emoji

Automaticky pridajte relevantné emotikony k vašim titulkom podľa kontextu. Vyberte pozíciu: hore, dole, vľavo, vpravo alebo náhodne pre dynamické efekty.

🌍

AI Preklad

Preložte titulky do 100+ jazykov jedným kliknutím. Zobrazte dvojjazyčné titulky alebo nahraďte pôvodný text. Plne nezávislý štýl pre preklady — iný font, farby, veľkosť, efekty.

Ako to funguje

📤

Nahrať

Video alebo zvukový súbor

🎤

Prepísať

AI reč-na-text

✏️

Upraviť

Text, časovanie, štýl

📥

Exportovať

Video alebo titulky

📄

SRT / VTT / TXT ZADARMO

😎

+ Emotikony voliteľné

🎬

Video 1080p voliteľné

🌍

+ Preklad voliteľné

Jednoduchý cenník platby za použitie

Žiadne predplatné. Platíte len za to, čo používate.

Zadarmo

Začnite okamžite

✅ Prepis do 1 min
✅ Stiahnutie SRT / VTT / TXT
✅ Export videa do 1 min
✅ Plný editor štýlov
⚠️ Vodoznak na exporte
⚠️ Max 1 min videá

Odporúčané

PRO Kredity

Platba za použitie, bez predplatného

✅ Videá do 60 min, zvuk do 3h
✅ Stiahnutie SRT / VTT / TXT
✅ 1080p video export
✅ Plný editor štýlov
✅ Bez vodoznaku
✅ AI generovanie emoji

Trvanie	🎤 Prepis		🎬 Video export
Trvanie	Zadarmo	PRO	Zadarmo	PRO
≤1 min	2 kreditov	1 kreditov	2 kreditov*	1 kreditov
≤5 min	—	2 kreditov	—	2 kreditov
≤10 min	—	3 kreditov	—	3 kreditov
≤20 min	—	4 kreditov	—	5 kreditov
≤30 min	—	5 kreditov	—	8 kreditov
≤40 min	—	6 kreditov	—	11 kreditov
≤50 min	—	7 kreditov	—	14 kreditov
≤60 min	—	8 kreditov	—	18 kreditov
≤90 min (zvuk)	—	11 kreditov	—	—
≤120 min (zvuk)	—	14 kreditov	—	—
≤180 min (zvuk)	—	20 kreditov	—	—

* Bezplatný export obsahuje vodoznak · PRO = zakúpené kredity (bez vodoznaku, video do 60 min, zvuk do 3h)

≤1 min

🎤

Prepis 1 kreditov

🎬

Export 1 kreditov

≤5 min

🎤

Prepis 2 kreditov

🎬

Export 2 kreditov

≤10 min

🎤

Prepis 3 kreditov

🎬

Export 3 kreditov

≤20 min

🎤

Prepis 4 kreditov

🎬

Export 5 kreditov

≤30 min

🎤

Prepis 5 kreditov

🎬

Export 8 kreditov

≤40 min

🎤

Prepis 6 kreditov

🎬

Export 11 kreditov

≤50 min

🎤

Prepis 7 kreditov

🎬

Export 14 kreditov

≤60 min

🎤

Prepis 8 kreditov

🎬

Export 18 kreditov

≤90 min (zvuk)

🎤

Prepis 11 kreditov

🎬

Export —

≤120 min (zvuk)

🎤

Prepis 14 kreditov

🎬

Export —

≤180 min (zvuk)

🎤

Prepis 20 kreditov

🎬

Export —

Bezplatná úroveň: 2 kredity za prepis + 2 za export (do 1 min, s vodoznakom).
Stiahnutie SRT/VTT/TXT je vždy zadarmo.

😎 Voliteľné doplnky

AI generovanie emoji 0.01 kreditov/min

Čo je zahrnuté

✓ AI prepis vo viac ako 100 jazykoch

✓ Časové značky na úrovni slov

✓ Editor časovej osi so živým náhľadom

✓ Profesionálne šablóny titulkov

✓ AI generovanie emoji

✓ AI preklad (100+ jazykov)

✓ Dvojjazyčné titulky s nezávislým štýlom

✓ Video export do 1080p

✓ Stiahnutie SRT/VTT/TXT (zadarmo)

✓ Videá do 60 min (PRO)

✓ Bez vodoznaku (PRO)

Ste pripravení začať?

Zaregistrujte sa zadarmo a získajte 3 kredity na vyskúšanie

Často kladené otázky

Podporujeme väčšinu bežných formátov vrátane MP4, MOV, AVI, MKV, WebM pre video a MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC pre zvuk. Súbory môžu mať do 500MB.

Používame najmodernejšie AI rozpoznávanie reči, ktoré poskytuje špičkovú presnosť v odvetví pre viac ako 100 jazykov. Presnosť závisí od kvality zvuku, hluku na pozadí a zrozumiteľnosti hovoriaceho. Prepis môžete kedykoľvek upraviť pred exportom.

Bezplatné kredity: Do 1 minúty.
PRO kredity: Do 60 minút.

Dlhšie videá spotrebujú viac kreditov podľa trvania (odstupňovaný cenník).

Môžete exportovať: (1) Video s vypálenými titulkami v plnom HD 1080p, (2) SRT súbory titulkov pre YouTube, Vimeo atď. (zadarmo), (3) VTT súbory pre webové prehrávače (zadarmo), (4) TXT textový prepis (zadarmo). Všetky formáty exportu podporujú preklady — dvojjazyčné titulky sú zahrnuté v exportovanom videu a súboroch titulkov.

Bezplatné kredity: Noví používatelia, ktorí sa prihlásia cez Google, dostanú bezplatné kredity. Obmedzené na 1 minútové videá, exporty obsahujú vodoznak.

PRO kredity: Zakúpené kredity s odstupňovaným cenníkom podľa trvania - čím dlhšie video, tým viac kreditov. Bez vodoznaku, videá do 60 min.

Stiahnutie titulkov SRT/VTT/TXT je vždy zadarmo. Pozrite si záložku Cenník pre kompletný kreditový tabuľku.

Áno! Editor ponúka úplné prispôsobenie: rodina písma, veľkosť, farby, obrys, tieň, pozícia a animačné efekty. Môžete si vybrať z prednastavených štýlov alebo si vytvoriť vlastný. Pre hudobné videá je k dispozícii aj zvýrazňovanie slov v štýle karaoke.

Po prepise vášho videa kliknite na záložku Preklad v editore a vyberte cieľový jazyk z viac ako 100 možností. AI okamžite preloží všetky titulky. Preklady môžete zobraziť v dvojjazyčnom režime (originál + preklad zobrazené spolu) alebo v režime nahradenia (preklad nahradí pôvodný text). Každý jazyk má plne nezávislý štýl — môžete nastaviť iný font, farby, veľkosť, obrys, tieň a efekty pre preklad. Preklady sú zahrnuté v exportoch videa, SRT a VTT súboroch.

Pôvodné nahrané súbory sa automaticky odstránia po 24 hodinách kvôli úspore úložiska. Exportované videá s titulkami sa uchovávajú 7 dní. Uistite sa, že si stiahnete výsledky pred ich uplynutím.

Áno. Vaše súbory sú šifrované počas nahrávania a uloženia. Váš obsah nezdieľame s tretími stranami. Súbory sa automaticky odstránia po 7 dňoch.

Bezplatné kredity: Všetky video exporty obsahujú vodoznak YEB.to. Obmedzené na 1 minútové videá.

PRO kredity: Žiadny vodoznak na žiadnom exporte. Podpora videí do 60 minút.