Legendas de V\u00eddeo & Transcri\u00e7\u00e3o de \u00c1udio

Crie legendas elegantes, traduza e transcreva em mais de 100 idiomas

Tradu\u00e7\u00f5es com AI com legendas bil\u00edngues totalmente personaliz\u00e1veis. Pagamento por uso.

📹

Arraste seu arquivo de v\u00eddeo ou \u00e1udio aqui

ou clique para procurar

V\u00eddeo: at\u00e9 60 min, 500MB \u00c1udio: at\u00e9 180 min, 500MB

📄

Nome do Projeto

Idioma de Origem

Nomes de Marca e Termos (opcional)

Nomes de marca separados por v\u00edrgula, nomes pr\u00f3prios ou termos t\u00e9cnicos. Ajuda a AI a transcrev\u00ea-los corretamente.

Transcri\u00e7\u00e3o: 1-8 cr\u00e9ditos (com base na dura\u00e7\u00e3o)

Enviando...

0% conclu\u00eddo

⚠️ Por favor, n\u00e3o feche esta p\u00e1gina durante o envio

🤖

Transcri\u00e7\u00e3o com AI

Reconhecimento de voz de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o com timestamps no n\u00edvel da palavra. Suporta mais de 100 idiomas com detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica. Perfeito para podcasts, entrevistas e palestras.

✏️

Editor de Timeline

Edite o texto diretamente, ajuste o timing com arrastar e soltar, divida ou mescle segmentos e visualize as altera\u00e7\u00f5es em tempo real com sincroniza\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo.

🎨

Modelos Personalizados

Controle total sobre suas legendas: fontes, cores, tamanho, posi\u00e7\u00e3o, fundo, contorno, sombra e anima\u00e7\u00f5es. Salve como modelos para reutiliza\u00e7\u00e3o.

📥

Exporta\u00e7\u00e3o 1080p

Exporte v\u00eddeo com legendas permanentemente incorporadas em Full HD 1080p. Baixe arquivos SRT/VTT/TXT gratuitamente - sem cr\u00e9ditos necess\u00e1rios.

🎵

Suporte de \u00c1udio

Envie arquivos de \u00e1udio (MP3, WAV, M4A) para gerar transcri\u00e7\u00f5es. Exporte como texto, arquivos de legendas SRT ou VTT para acessibilidade.

😎

Gera\u00e7\u00e3o de Emojis com AI

Adicione automaticamente emojis relevantes \u00e0s suas legendas com base no contexto. Escolha a posi\u00e7\u00e3o: cima, baixo, esquerda, direita ou aleat\u00f3rio para efeitos din\u00e2micos.

🌍

Tradu\u00e7\u00e3o com AI

Traduza legendas para mais de 100 idiomas com um clique. Exiba legendas bil\u00edngues ou substitua o texto original. Estilo totalmente independente para tradu\u00e7\u00f5es \u2014 fonte, cores, tamanho, efeitos diferentes. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o inclu\u00eddas nas exporta\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo, arquivos SRT e VTT.

Como Funciona

📤

Enviar

Arquivo de v\u00eddeo ou \u00e1udio

🎤

Transcrever

AI voz para texto

✏️

Editar

Texto, timing, estilo

📥

Exportar

V\u00eddeo ou legendas

📄

SRT / VTT / TXT GR\u00c1TIS

😎

+ Emojis opcional

🎬

V\u00eddeo 1080p opcional

🌍

+ Tradu\u00e7\u00e3o opcional

Pre\u00e7os Simples por Consumo

Sem assinatura. Pague apenas pelo que usar.

Gr\u00e1tis

Comece instantaneamente

✅ Transcri\u00e7\u00e3o at\u00e9 1 min
✅ Download SRT / VTT / TXT
✅ Exporta\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo at\u00e9 1 min
✅ Editor de estilo completo
⚠️ Marca d'\u00e1gua na exporta\u00e7\u00e3o
⚠️ M\u00e1x. 1 min de v\u00eddeo

Recomendado

PRO Cr\u00e9ditos

Pagamento por uso, sem assinatura

✅ V\u00eddeos at\u00e9 60 min, \u00e1udio at\u00e9 3h
✅ Download SRT / VTT / TXT
✅ Exporta\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo 1080p
✅ Editor de estilo completo
✅ Sem marca d'\u00e1gua
✅ Gera\u00e7\u00e3o de emojis com AI

Dura\u00e7\u00e3o	🎤 Transcri\u00e7\u00e3o		🎬 Exporta\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo
Dura\u00e7\u00e3o	Gr\u00e1tis	PRO	Gr\u00e1tis	PRO
≤1 min	2 cr\u00e9ditos	1 cr\u00e9ditos	2 cr\u00e9ditos*	1 cr\u00e9ditos
≤5 min	—	2 cr\u00e9ditos	—	2 cr\u00e9ditos
≤10 min	—	3 cr\u00e9ditos	—	3 cr\u00e9ditos
≤20 min	—	4 cr\u00e9ditos	—	5 cr\u00e9ditos
≤30 min	—	5 cr\u00e9ditos	—	8 cr\u00e9ditos
≤40 min	—	6 cr\u00e9ditos	—	11 cr\u00e9ditos
≤50 min	—	7 cr\u00e9ditos	—	14 cr\u00e9ditos
≤60 min	—	8 cr\u00e9ditos	—	18 cr\u00e9ditos
≤90 min (\u00e1udio)	—	11 cr\u00e9ditos	—	—
≤120 min (\u00e1udio)	—	14 cr\u00e9ditos	—	—
≤180 min (\u00e1udio)	—	20 cr\u00e9ditos	—	—

* A exporta\u00e7\u00e3o gratuita inclui marca d'\u00e1gua · PRO = cr\u00e9ditos comprados (sem marca d'\u00e1gua, v\u00eddeo at\u00e9 60 min, \u00e1udio at\u00e9 3h)

≤1 min

🎤

Transcrever 1 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 1 cr\u00e9ditos

≤5 min

🎤

Transcrever 2 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 2 cr\u00e9ditos

≤10 min

🎤

Transcrever 3 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 3 cr\u00e9ditos

≤20 min

🎤

Transcrever 4 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 5 cr\u00e9ditos

≤30 min

🎤

Transcrever 5 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 8 cr\u00e9ditos

≤40 min

🎤

Transcrever 6 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 11 cr\u00e9ditos

≤50 min

🎤

Transcrever 7 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 14 cr\u00e9ditos

≤60 min

🎤

Transcrever 8 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar 18 cr\u00e9ditos

≤90 min (\u00e1udio)

🎤

Transcrever 11 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar —

≤120 min (\u00e1udio)

🎤

Transcrever 14 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar —

≤180 min (\u00e1udio)

🎤

Transcrever 20 cr\u00e9ditos

🎬

Exportar —

Gr\u00e1tis: 2 cr\u00e9ditos para transcri\u00e7\u00e3o + 2 para exporta\u00e7\u00e3o (at\u00e9 1 min, com marca d'\u00e1gua).
O download de SRT/VTT/TXT \u00e9 sempre gratuito.

😎 Complementos Opcionais

Gera\u00e7\u00e3o de Emojis com AI 0.01 cr\u00e9ditos/min

O que est\u00e1 inclu\u00eddo

✓ Transcri\u00e7\u00e3o AI em mais de 100 idiomas

✓ Timestamps no n\u00edvel da palavra

✓ Editor de timeline com pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o ao vivo

✓ Modelos de legendas profissionais

✓ Gera\u00e7\u00e3o de emojis com AI

✓ Tradu\u00e7\u00e3o AI (mais de 100 idiomas)

✓ Legendas bil\u00edngues com estilo independente

✓ Exporta\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo at\u00e9 1080p

✓ Download SRT/VTT/TXT (gratuito)

✓ V\u00eddeos at\u00e9 60 min (PRO)

✓ Sem marca d'\u00e1gua (PRO)

Pronto para come\u00e7ar?

Cadastre-se gratuitamente e ganhe 3 cr\u00e9ditos para experimentar

Perguntas Frequentes

Suportamos os formatos mais comuns, incluindo MP4, MOV, AVI, MKV, WebM para v\u00eddeo e MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC para \u00e1udio. Os arquivos podem ter at\u00e9 500MB.

Usamos reconhecimento de voz AI de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o que oferece precis\u00e3o l\u00edder do setor em mais de 100 idiomas. A precis\u00e3o depende da qualidade do \u00e1udio, ru\u00eddo de fundo e clareza do falante. Voc\u00ea sempre pode editar a transcri\u00e7\u00e3o antes de exportar.

Cr\u00e9ditos gratuitos: At\u00e9 1 minuto.
PRO Cr\u00e9ditos: At\u00e9 60 minutos.

V\u00eddeos mais longos usam mais cr\u00e9ditos com base na dura\u00e7\u00e3o (pre\u00e7os escalonados).

Voc\u00ea pode exportar: (1) V\u00eddeo com legendas incorporadas em Full HD 1080p, (2) Arquivos de legendas SRT para YouTube, Vimeo, etc. (gratuito), (3) Arquivos VTT para reprodutores web (gratuito), (4) Transcri\u00e7\u00e3o em texto simples TXT (gratuito). Todos os formatos de exporta\u00e7\u00e3o suportam tradu\u00e7\u00f5es \u2014 legendas bil\u00edngues s\u00e3o inclu\u00eddas no v\u00eddeo exportado e nos arquivos de legendas.

Cr\u00e9ditos gratuitos: Novos usu\u00e1rios que entram com Google ganham cr\u00e9ditos gratuitos. Limitado a v\u00eddeos de 1 minuto, exporta\u00e7\u00f5es incluem marca d'\u00e1gua.

PRO Cr\u00e9ditos: Cr\u00e9ditos comprados com pre\u00e7os escalonados com base na dura\u00e7\u00e3o \u2014 quanto mais longo o v\u00eddeo, mais cr\u00e9ditos s\u00e3o necess\u00e1rios. Sem marca d'\u00e1gua, v\u00eddeos de at\u00e9 60 min.

Downloads de legendas SRT/VTT/TXT s\u00e3o sempre gratuitos. Consulte a aba Pre\u00e7os para a tabela completa de cr\u00e9ditos.

Sim! O editor oferece personaliza\u00e7\u00e3o completa: fam\u00edlia de fonte, tamanho, cores, contorno, sombra, posi\u00e7\u00e3o e efeitos de anima\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea pode escolher entre estilos predefinidos ou criar os seus. O destaque de palavras estilo karaok\u00ea tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel para v\u00eddeos musicais.

Ap\u00f3s transcrever seu v\u00eddeo, clique na aba Tradu\u00e7\u00e3o no editor e selecione um idioma de destino entre mais de 100 op\u00e7\u00f5es. A AI traduz todas as legendas instantaneamente. Voc\u00ea pode exibir tradu\u00e7\u00f5es no modo bil\u00edngue (original + tradu\u00e7\u00e3o mostrados juntos) ou no modo substitui\u00e7\u00e3o (a tradu\u00e7\u00e3o substitui o texto original). Cada idioma tem estilo totalmente independente \u2014 voc\u00ea pode definir fonte, cores, tamanho, contorno, sombra e efeitos diferentes para a tradu\u00e7\u00e3o. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o inclu\u00eddas nas exporta\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo, arquivos SRT e VTT.

Arquivos originais enviados s\u00e3o automaticamente exclu\u00eddos ap\u00f3s 24 horas para economizar armazenamento. V\u00eddeos exportados com legendas s\u00e3o mantidos por 7 dias. Certifique-se de baixar seus resultados antes que expirem.

Sim. Seus arquivos s\u00e3o criptografados durante o envio e armazenamento. N\u00e3o compartilhamos seu conte\u00fado com terceiros. Os arquivos s\u00e3o automaticamente exclu\u00eddos ap\u00f3s 7 dias.

Cr\u00e9ditos gratuitos: Todas as exporta\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo incluem marca d'\u00e1gua YEB.to. Limitado a v\u00eddeos de 1 minuto.

PRO Cr\u00e9ditos: Sem marca d'\u00e1gua em nenhuma exporta\u00e7\u00e3o. Suporta v\u00eddeos de at\u00e9 60 minutos.