Napisy do Wideo i Transkrypcja Audio

Tw\u00f3rz eleganckie napisy, t\u0142umacz i transkrybuj w ponad 100 j\u0119zykach

T\u0142umaczenia oparte na AI z w pe\u0142ni konfigurowalnymi dwuj\u0119zycznymi napisami. P\u0142a\u0107 za u\u017cycie.

📹

Upu\u015b\u0107 tutaj plik wideo lub audio

lub kliknij, aby przegl\u0105da\u0107

Wideo: do 60 min, 500MB Audio: do 180 min, 500MB
📄
Nazwy marek, nazwy w\u0142asne lub terminy techniczne oddzielone przecinkami. Pomaga AI poprawnie je transkrybowa\u0107.
Transkrypcja: 1-8 kredyt\u00f3w (na podstawie czasu trwania)
Przesy\u0142anie...
0% uko\u0144czono
⚠️ Nie zamykaj tej strony podczas przesy\u0142ania
🤖

Transkrypcja Oparta na AI

Najnowocze\u015bniejsze rozpoznawanie mowy ze znacznikami czasu na poziomie s\u0142\u00f3w. Obs\u0142uguje ponad 100 j\u0119zyk\u00f3w z automatycznym wykrywaniem. Idealne do podcast\u00f3w, wywiad\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w.

✏️

Edytor Osi Czasu

Edytuj tekst bezpo\u015brednio, dostosuj czas przeci\u0105ganiem, dziel lub \u0142\u0105cz segmenty i podgl\u0105daj zmiany w czasie rzeczywistym z synchronizacj\u0105 wideo.

🎨

W\u0142asne Szablony

Pe\u0142na kontrola nad napisami: czcionka, kolory, rozmiar, pozycja, t\u0142o, obrys, cie\u0144 i animacje. Zapisz jako szablony do ponownego u\u017cycia.

📥

Eksport 1080p

Eksportuj wideo z trwale wypalonymi napisami w pe\u0142nej rozdzielczo\u015bci HD 1080p. Pobierz pliki SRT/VTT/TXT za darmo - bez kredyt\u00f3w.

🎵

Obs\u0142uga Audio

Prze\u015blij pliki audio (MP3, WAV, M4A), aby wygenerowa\u0107 transkrypcje. Eksportuj jako tekst, pliki napis\u00f3w SRT lub VTT dla dost\u0119pno\u015bci.

😎

Generowanie Emoji przez AI

Automatycznie dodawaj odpowiednie emoji do napis\u00f3w na podstawie kontekstu. Wybierz pozycj\u0119: g\u00f3ra, d\u00f3\u0142, lewo, prawo lub losowo dla dynamicznych efekt\u00f3w.

🌍

T\u0142umaczenie AI

T\u0142umacz napisy na ponad 100 j\u0119zyk\u00f3w jednym klikni\u0119ciem. Wy\u015bwietlaj dwuj\u0119zyczne napisy lub zast\u0105p oryginalny tekst. W pe\u0142ni niezale\u017cna stylizacja t\u0142umacze\u0144 \u2014 inna czcionka, kolory, rozmiar, efekty.

Jak To Dzia\u0142a

1
📤

Prze\u015blij

Plik wideo lub audio

2
🎤

Transkrybuj

AI mowa-na-tekst

3
✏️

Edytuj

Tekst, czas, styl

4
📥

Eksportuj

Wideo lub napisy

📄
SRT / VTT / TXT ZA DARMO
😎
+ Emoji opcjonalnie
🎬
Wideo 1080p opcjonalnie
🌍
+ T\u0142umaczenie opcjonalnie

Prosty Cennik \u2014 P\u0142a\u0107 Za U\u017cycie

Bez subskrypcji. P\u0142a\u0107 tylko za to, czego u\u017cywasz.

Darmowy
Zacznij natychmiast
  • Transkrypcja do 1 min
  • Pobieranie SRT / VTT / TXT
  • Eksport wideo do 1 min
  • Pe\u0142ny edytor styl\u00f3w
  • ⚠️ Znak wodny na eksporcie
  • ⚠️ Maks. 1 min filmy
Polecany
PRO Kredyty
P\u0142a\u0107 za u\u017cycie, bez subskrypcji
  • Filmy do 60 min, audio do 3h
  • Pobieranie SRT / VTT / TXT
  • Eksport wideo 1080p
  • Pe\u0142ny edytor styl\u00f3w
  • Bez znaku wodnego
  • Generowanie emoji przez AI
Czas trwania 🎤 Transkrypcja 🎬 Eksport wideo
Darmowy PRO Darmowy PRO
≤1 min 2 kredyty 1 kredyty 2 kredyty* 1 kredyty
≤5 min 2 kredyty 2 kredyty
≤10 min 3 kredyty 3 kredyty
≤20 min 4 kredyty 5 kredyty
≤30 min 5 kredyty 8 kredyty
≤40 min 6 kredyty 11 kredyty
≤50 min 7 kredyty 14 kredyty
≤60 min 8 kredyty 18 kredyty
≤90 min (audio) 11 kredyty
≤120 min (audio) 14 kredyty
≤180 min (audio) 20 kredyty

* Darmowy eksport zawiera znak wodny · PRO = zakupione kredyty (bez znaku wodnego, wideo do 60 min, audio do 3h)

Koszt kredyt\u00f3w wg czasu trwania (PRO)
≤1 min
🎤
Transkrybuj 1 kredyty
🎬
Eksportuj 1 kredyty
≤5 min
🎤
Transkrybuj 2 kredyty
🎬
Eksportuj 2 kredyty
≤10 min
🎤
Transkrybuj 3 kredyty
🎬
Eksportuj 3 kredyty
≤20 min
🎤
Transkrybuj 4 kredyty
🎬
Eksportuj 5 kredyty
≤30 min
🎤
Transkrybuj 5 kredyty
🎬
Eksportuj 8 kredyty
≤40 min
🎤
Transkrybuj 6 kredyty
🎬
Eksportuj 11 kredyty
≤50 min
🎤
Transkrybuj 7 kredyty
🎬
Eksportuj 14 kredyty
≤60 min
🎤
Transkrybuj 8 kredyty
🎬
Eksportuj 18 kredyty
≤90 min (audio)
🎤
Transkrybuj 11 kredyty
🎬
Eksportuj
≤120 min (audio)
🎤
Transkrybuj 14 kredyty
🎬
Eksportuj
≤180 min (audio)
🎤
Transkrybuj 20 kredyty
🎬
Eksportuj

Darmowy tier: 2 kredyty za transkrypcj\u0119 + 2 za eksport (do 1 min, ze znakiem wodnym).
Pobieranie SRT/VTT/TXT jest zawsze darmowe.

😎 Opcjonalne Dodatki

Generowanie Emoji przez AI 0.01 kredyt\u00f3w/min
🎁 Darmowe kredyty: Nowi u\u017cytkownicy loguj\u0105cy si\u0119 przez Google otrzymuj\u0105 darmowe kredyty. Darmowe kredyty dzia\u0142aj\u0105 dla tre\u015bci do 1 minuty, a eksporty zawieraj\u0105 znak wodny YEB.to.

Co zawiera

Transkrypcja AI w ponad 100 j\u0119zykach
Znaczniki czasu na poziomie s\u0142\u00f3w
Edytor osi czasu z podgl\u0105dem na \u017cywo
Profesjonalne szablony napis\u00f3w
Generowanie emoji przez AI
T\u0142umaczenie AI (ponad 100 j\u0119zyk\u00f3w)
Dwuj\u0119zyczne napisy z niezale\u017cn\u0105 stylizacj\u0105
Eksport wideo do 1080p
Pobieranie SRT/VTT/TXT (darmowe)
Filmy do 60 min (PRO)
Bez znaku wodnego (PRO)

Gotowy, aby zacz\u0105\u0107?

Zarejestruj si\u0119 za darmo i otrzymaj 3 kredyty na pr\u00f3b\u0119

Cz\u0119sto Zadawane Pytania

Obs\u0142ugujemy wi\u0119kszo\u015b\u0107 popularnych format\u00f3w, w tym MP4, MOV, AVI, MKV, WebM dla wideo oraz MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC dla audio. Pliki mog\u0105 mie\u0107 do 500MB.
U\u017cywamy najnowocze\u015bniejszego rozpoznawania mowy AI, kt\u00f3re zapewnia wiod\u0105c\u0105 w bran\u017cy dok\u0142adno\u015b\u0107 w ponad 100 j\u0119zykach. Dok\u0142adno\u015b\u0107 zale\u017cy od jako\u015bci d\u017awi\u0119ku, szumu t\u0142a i wyrazisto\u015bci m\u00f3wcy. Zawsze mo\u017cesz edytowa\u0107 transkrypcj\u0119 przed eksportem.
Darmowe kredyty: Do 1 minuty.
PRO kredyty: Do 60 minut.

D\u0142u\u017csze filmy zu\u017cywaj\u0105 wi\u0119cej kredyt\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od czasu trwania (cennik progresywny).
Mo\u017cesz eksportowa\u0107: (1) Wideo z wypalonymi napisami w pe\u0142nej rozdzielczo\u015bci HD 1080p, (2) Pliki napis\u00f3w SRT dla YouTube, Vimeo itp. (darmowe), (3) Pliki VTT dla odtwarzaczy internetowych (darmowe), (4) Transkrypcja TXT w formacie zwyk\u0142ego tekstu (darmowa). Wszystkie formaty eksportu obs\u0142uguj\u0105 t\u0142umaczenia \u2014 dwuj\u0119zyczne napisy s\u0105 zawarte w wyeksportowanym wideo i plikach napis\u00f3w.
Darmowe kredyty: Nowi u\u017cytkownicy loguj\u0105cy si\u0119 przez Google otrzymuj\u0105 darmowe kredyty. Ograniczone do 1 minuty wideo, eksporty zawieraj\u0105 znak wodny.

PRO kredyty: Zakupione kredyty z progresywnym cennikiem na podstawie czasu trwania - im d\u0142u\u017csze wideo, tym wi\u0119cej kredyt\u00f3w potrzeba. Bez znaku wodnego, filmy do 60 min.

Pobieranie napis\u00f3w SRT/VTT/TXT jest zawsze darmowe. Sprawd\u017a zak\u0142adk\u0119 Cennik, aby zobaczy\u0107 pe\u0142n\u0105 tabel\u0119 kredyt\u00f3w.
Tak! Edytor oferuje pe\u0142n\u0105 personalizacj\u0119: czcionka, rozmiar, kolory, obrys, cie\u0144, pozycja i efekty animacji. Mo\u017cesz wybra\u0107 z gotowych styl\u00f3w lub stworzy\u0107 w\u0142asny. Karaoke z pod\u015bwietlaniem s\u0142\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne dla teledysk\u00f3w.
Po transkrypcji wideo kliknij zak\u0142adk\u0119 T\u0142umaczenie w edytorze i wybierz j\u0119zyk docelowy z ponad 100 opcji. AI t\u0142umaczy wszystkie napisy natychmiast. Mo\u017cesz wy\u015bwietla\u0107 t\u0142umaczenia w trybie dwuj\u0119zycznym (orygina\u0142 + t\u0142umaczenie pokazane razem) lub trybie zast\u0119powania (t\u0142umaczenie zast\u0119puje oryginalny tekst). Ka\u017cdy j\u0119zyk ma w pe\u0142ni niezale\u017cn\u0105 stylizacj\u0119 \u2014 mo\u017cesz ustawi\u0107 inn\u0105 czcionk\u0119, kolory, rozmiar, obrys, cie\u0144 i efekty dla t\u0142umaczenia. T\u0142umaczenia s\u0105 zawarte w eksportach wideo, plikach SRT i VTT.
Oryginalne przes\u0142ane pliki s\u0105 automatycznie usuwane po 24 godzinach, aby oszcz\u0119dzi\u0107 miejsce. Wyeksportowane filmy z napisami s\u0105 przechowywane przez 7 dni. Upewnij si\u0119, \u017ce pobierzesz wyniki przed ich wyga\u015bni\u0119ciem.
Tak. Twoje pliki s\u0105 szyfrowane podczas przesy\u0142ania i przechowywania. Nie udost\u0119pniamy Twoich tre\u015bci stronom trzecim. Pliki s\u0105 automatycznie usuwane po 7 dniach.
Darmowe kredyty: Wszystkie eksporty wideo zawieraj\u0105 znak wodny YEB.to. Ograniczone do 1 minuty wideo.

PRO kredyty: Bez znaku wodnego na \u017cadnym eksporcie. Obs\u0142uga film\u00f3w do 60 minut.
⚠️
Alert
Potwierd\u017a