Videoundertekster og lydtranskripsjon

Lag elegante undertekster, oversett og transkriber på 100+ språk

AI-drevne oversettelser med fullt tilpassbare tospråklige undertekster. Betal etter bruk.

📹

Slipp video- eller lydfilen din her

eller klikk for å bla

Video: opptil 60 min, 500 MB Lyd: opptil 180 min, 500 MB
📄
Kommaseparerte merkenavn, egennavn eller tekniske begreper. Hjelper AI å transkribere dem korrekt.
Transkripsjon: 1–8 kreditter (basert på varighet)
Laster opp...
0 % fullført
⚠️ Ikke lukk denne siden under opplasting
🤖

AI-drevet transkripsjon

Toppmoderne talegjenkjenning med tidsstempler på ordnivå. Støtter 100+ språk med automatisk gjenkjenning. Perfekt for podcaster, intervjuer og forelesninger.

✏️

Tidslinjeredigerer

Rediger tekst direkte, juster timing med dra og slipp, del eller slå sammen segmenter, og forhåndsvis endringer i sanntid med videosynkronisering.

🎨

Egendefinerte maler

Full kontroll over undertekstene dine: skrifttyper, farger, størrelse, posisjon, bakgrunn, kontur, skygge og animasjoner. Lagre som maler for gjenbruk.

📥

1080p-eksport

Eksporter video med permanent innbrente undertekster i full HD 1080p. Last ned SRT/VTT/TXT-filer gratis – ingen kreditter nødvendig.

🎵

Lydstøtte

Last opp lydfiler (MP3, WAV, M4A) for å generere transkripsjoner. Eksporter som tekst, SRT- eller VTT-undertekstfiler for tilgjengelighet.

😎

AI-emojigenerering

Legg automatisk til relevante emojier til undertekstene basert på kontekst. Velg posisjon: topp, bunn, venstre, høyre eller tilfeldig for dynamiske effekter.

🌍

AI-oversettelse

Oversett undertekster til 100+ språk med ett klikk. Vis tospråklige undertekster eller erstatt originalteksten. Fullstendig uavhengig styling for oversettelser — annen skrifttype, farger, størrelse, effekter.

Slik fungerer det

1
📤

Last opp

Video- eller lydfil

2
🎤

Transkriber

AI tale-til-tekst

3
✏️

Rediger

Tekst, timing, stil

4
📥

Eksporter

Video eller undertekster

📄
SRT / VTT / TXT GRATIS
😎
+ Emojier valgfritt
🎬
Video 1080p valgfritt
🌍
+ Oversettelse valgfritt

Enkel betal-etter-bruk-prising

Ingen abonnement. Betal bare for det du bruker.

Gratis
Kom i gang med en gang
  • Transkripsjon opptil 1 min
  • Last ned SRT / VTT / TXT
  • Videoeksport opptil 1 min
  • Full stileditor
  • ⚠️ Vannmerke på eksport
  • ⚠️ Maks 1 min videoer
Anbefalt
PRO-kreditter
Betal per bruk, ingen abonnement
  • Videoer opptil 60 min, lyd opptil 3 t
  • Last ned SRT / VTT / TXT
  • 1080p videoeksport
  • Full stileditor
  • Ingen vannmerke
  • AI-emojigenerering
Varighet 🎤 Transkripsjon 🎬 Videoeksport
Gratis PRO Gratis PRO
≤1 min 2 kreditter 1 kreditter 2 kreditter* 1 kreditter
≤5 min 2 kreditter 2 kreditter
≤10 min 3 kreditter 3 kreditter
≤20 min 4 kreditter 5 kreditter
≤30 min 5 kreditter 8 kreditter
≤40 min 6 kreditter 11 kreditter
≤50 min 7 kreditter 14 kreditter
≤60 min 8 kreditter 18 kreditter
≤90 min (lyd) 11 kreditter
≤120 min (lyd) 14 kreditter
≤180 min (lyd) 20 kreditter

* Gratis eksport inkluderer vannmerke · PRO = kjøpte kreditter (ingen vannmerke, video opptil 60 min, lyd opptil 3 t)

Kredittkostnader etter varighet (PRO)
≤1 min
🎤
Transkriber 1 kreditter
🎬
Eksporter 1 kreditter
≤5 min
🎤
Transkriber 2 kreditter
🎬
Eksporter 2 kreditter
≤10 min
🎤
Transkriber 3 kreditter
🎬
Eksporter 3 kreditter
≤20 min
🎤
Transkriber 4 kreditter
🎬
Eksporter 5 kreditter
≤30 min
🎤
Transkriber 5 kreditter
🎬
Eksporter 8 kreditter
≤40 min
🎤
Transkriber 6 kreditter
🎬
Eksporter 11 kreditter
≤50 min
🎤
Transkriber 7 kreditter
🎬
Eksporter 14 kreditter
≤60 min
🎤
Transkriber 8 kreditter
🎬
Eksporter 18 kreditter
≤90 min (lyd)
🎤
Transkriber 11 kreditter
🎬
Eksporter
≤120 min (lyd)
🎤
Transkriber 14 kreditter
🎬
Eksporter
≤180 min (lyd)
🎤
Transkriber 20 kreditter
🎬
Eksporter

Gratisnivå: 2 kreditter for transkripsjon + 2 for eksport (opptil 1 min, med vannmerke).
Nedlasting av SRT/VTT/TXT er alltid gratis.

😎 Valgfrie tillegg

AI-emojigenerering 0.01 kreditter/min
🎁 Gratiskreditter: Nye brukere som logger inn med Google mottar gratiskreditter. Gratiskreditter fungerer for innhold opptil 1 minutt og eksporter inkluderer et YEB.to-vannmerke.

Hva som er inkludert

AI-transkripsjon på 100+ språk
Tidsstempler på ordnivå
Tidslinjeredigerer med direktevisning
Profesjonelle undertekstmaler
AI-emojigenerering
AI-oversettelse (100+ språk)
Tospråklige undertekster med uavhengig styling
Videoeksport opptil 1080p
Last ned SRT/VTT/TXT (gratis)
Videoer opptil 60 min (PRO)
Ingen vannmerke (PRO)

Klar til å komme i gang?

Registrer deg gratis og få 3 kreditter å prøve med

Vanlige spørsmål

Vi støtter de fleste vanlige formater, inkludert MP4, MOV, AVI, MKV, WebM for video og MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC for lyd. Filer kan være opptil 500 MB.
Vi bruker toppmoderne AI-talegjenkjenning som gir bransjeledende nøyaktighet på 100+ språk. Nøyaktigheten avhenger av lydkvalitet, bakgrunnsstøy og tydeligheten til taleren. Du kan alltid redigere transkripsjonen før eksport.
Gratiskreditter: Opptil 1 minutt.
PRO-kreditter: Opptil 60 minutter.

Lengre videoer bruker flere kreditter basert på varighet (trinnvis prising).
Du kan eksportere: (1) Video med permanent innbrente undertekster i full HD 1080p, (2) SRT-undertekstfiler for YouTube, Vimeo osv. (gratis), (3) VTT-filer for nettspillere (gratis), (4) TXT ren tekst-transkripsjon (gratis). Alle eksportformater støtter oversettelser — tospråklige undertekster er inkludert i den eksporterte videoen og undertekstfilene.
Gratiskreditter: Nye brukere som logger inn med Google får gratiskreditter. Begrenset til 1 minutts videoer, eksporter inkluderer vannmerke.

PRO-kreditter: Kjøpte kreditter med trinnvis prising basert på varighet – jo lengre video, desto flere kreditter trengs. Ingen vannmerke, videoer opptil 60 min.

Nedlasting av undertekster SRT/VTT/TXT er alltid gratis. Se Priser-fanen for fullstendig kreditttabell.
Ja! Editoren tilbyr full tilpasning: skriftfamilie, størrelse, farger, kontur, skygge, posisjon og animasjonseffekter. Du kan velge fra forhåndsinnstilte stiler eller lage dine egne. Karaokestil med orduthevelse er også tilgjengelig for musikkvideoer.
Etter å ha transkribert videoen din, klikk på Oversettelse-fanen i editoren og velg et målspråk fra 100+ alternativer. AI oversetter alle undertekster umiddelbart. Du kan vise oversettelser i tospråklig modus (original + oversettelse vist sammen) eller erstatningsmodus (oversettelse erstatter originalteksten). Hvert språk har fullstendig uavhengig styling — du kan angi en annen skrifttype, farger, størrelse, kontur, skygge og effekter for oversettelsen. Oversettelser er inkludert i videoeksporter, SRT- og VTT-filer.
Originale opplastede filer slettes automatisk etter 24 timer for å spare lagringsplass. Eksporterte videoer med undertekster beholdes i 7 dager. Sørg for å laste ned resultatene før de utløper.
Ja. Filene dine er kryptert under opplasting og lagring. Vi deler ikke innholdet ditt med tredjeparter. Filer slettes automatisk etter 7 dager.
Gratiskreditter: Alle videoeksporter inkluderer et YEB.to-vannmerke. Begrenset til 1 minutts videoer.

PRO-kreditter: Ingen vannmerke på noen eksport. Støtter videoer opptil 60 minutter.
⚠️
Varsel
Bekreft