Videó feliratok és hangátírás

Készíts elegáns feliratokat, fordíts és írj át 100+ nyelven

AI-alapú fordítások teljesen testreszabható kétnyelvű feliratokkal. Használat alapú fizetés.

📹

Húzd ide a videó- vagy hangfájlt

vagy kattints a tallózáshoz

Videó: max 60 perc, 500MB Hang: max 180 perc, 500MB

📄

Projekt neve

Forrásnyelv

Márkanevek és kifejezések (opcionális)

Vesszővel elválasztott márkanevek, tulajdonnevek vagy szakkifejezések. Segít az AI-nak a helyes átírásban.

Átírás: 1-8 kredit (időtartam alapján)

Feltöltés...

0% kész

⚠️ Kérjük, ne zárd be ezt az oldalt feltöltés közben

🤖

AI-alapú átírás

Korszerű beszédfelismerés szószintű időbélyegekkel. 100+ nyelv támogatása automatikus felismeréssel. Tökéletes podcastokhoz, interjúkhoz és előadásokhoz.

✏️

Idővonal szerkesztő

Szerkeszd a szöveget közvetlenül, állítsd az időzítést húzással, osztd fel vagy egyesítsd a szegmenseket, és tekintsd meg a változásokat valós időben videó szinkronnal.

🎨

Egyedi sablonok

Teljes kontroll a feliratok felett: betűtípusok, színek, méret, pozíció, háttér, körvonal, árnyék és animációk. Mentsd el sablonként újrafelhasználásra.

📥

1080p Exportálás

Exportálj videót véglegesen beégetett feliratokkal full HD 1080p minőségben. Töltsd le az SRT/VTT/TXT fájlokat ingyen - kredit nélkül.

🎵

Hang támogatás

Tölts fel hangfájlokat (MP3, WAV, M4A) átiratok készítéséhez. Exportálj szöveges, SRT vagy VTT feliratfájlokat az akadálymentesítéshez.

😎

AI Emoji generálás

Automatikusan adj releváns hangulatjeleket a felirataidhoz a kontextus alapján. Válaszd ki a pozíciót: fent, lent, bal, jobb vagy véletlenszerű a dinamikus hatásokhoz.

🌍

AI Fordítás

Fordítsd le a feliratokat 100+ nyelvre egyetlen kattintással. Jelenítsd meg kétnyelvű feliratokat vagy cseréld le az eredeti szöveget. Teljesen független stílus a fordításokhoz — különböző betűtípus, színek, méret, hatások.

Hogyan működik

📤

Feltöltés

Videó vagy hangfájl

🎤

Átírás

AI beszéd-szöveg

✏️

Szerkesztés

Szöveg, időzítés, stílus

📥

Exportálás

Videó vagy feliratok

📄

SRT / VTT / TXT INGYENES

😎

+ Emojik opcionális

🎬

Videó 1080p opcionális

🌍

+ Fordítás opcionális

Egyszerű használat alapú árazás

Nincs előfizetés. Csak azért fizess, amit használsz.

Ingyenes

Kezdj el azonnal

✅ Átírás max 1 percig
✅ SRT / VTT / TXT letöltés
✅ Videó exportálás max 1 percig
✅ Teljes stílus szerkesztő
⚠️ Vízjel az exporton
⚠️ Max 1 perces videók

Ajánlott

PRO Kreditek

Használat alapú fizetés, nincs előfizetés

✅ Videók max 60 perc, hang max 3 óra
✅ SRT / VTT / TXT letöltés
✅ 1080p videó exportálás
✅ Teljes stílus szerkesztő
✅ Nincs vízjel
✅ AI emoji generálás

Időtartam	🎤 Átírás		🎬 Videó exportálás
Időtartam	Ingyenes	PRO	Ingyenes	PRO
≤1 min	2 kredit	1 kredit	2 kredit*	1 kredit
≤5 min	—	2 kredit	—	2 kredit
≤10 min	—	3 kredit	—	3 kredit
≤20 min	—	4 kredit	—	5 kredit
≤30 min	—	5 kredit	—	8 kredit
≤40 min	—	6 kredit	—	11 kredit
≤50 min	—	7 kredit	—	14 kredit
≤60 min	—	8 kredit	—	18 kredit
≤90 min (hang)	—	11 kredit	—	—
≤120 min (hang)	—	14 kredit	—	—
≤180 min (hang)	—	20 kredit	—	—

* Az ingyenes exportálás vízjelet tartalmaz · PRO = megvásárolt kreditek (vízjel nélkül, videó max 60 perc, hang max 3 óra)

≤1 min

🎤

Átírás 1 kredit

🎬

Exportálás 1 kredit

≤5 min

🎤

Átírás 2 kredit

🎬

Exportálás 2 kredit

≤10 min

🎤

Átírás 3 kredit

🎬

Exportálás 3 kredit

≤20 min

🎤

Átírás 4 kredit

🎬

Exportálás 5 kredit

≤30 min

🎤

Átírás 5 kredit

🎬

Exportálás 8 kredit

≤40 min

🎤

Átírás 6 kredit

🎬

Exportálás 11 kredit

≤50 min

🎤

Átírás 7 kredit

🎬

Exportálás 14 kredit

≤60 min

🎤

Átírás 8 kredit

🎬

Exportálás 18 kredit

≤90 min (hang)

🎤

Átírás 11 kredit

🎬

Exportálás —

≤120 min (hang)

🎤

Átírás 14 kredit

🎬

Exportálás —

≤180 min (hang)

🎤

Átírás 20 kredit

🎬

Exportálás —

Ingyenes szint: 2 kredit az átíráshoz + 2 az exportáláshoz (max 1 perc, vízjellel).
Az SRT/VTT/TXT letöltés mindig ingyenes.

😎 Opcionális kiegészítők

AI Emoji generálás 0.01 kredit/perc

Mit tartalmaz

✓ AI átírás 100+ nyelven

✓ Szószintű időbélyegek

✓ Idővonal szerkesztő élő előnézettel

✓ Professzionális felirat sablonok

✓ AI emoji generálás

✓ AI fordítás (100+ nyelv)

✓ Kétnyelvű feliratok független stílussal

✓ Videó exportálás 1080p-ig

✓ SRT/VTT/TXT letöltés (ingyenes)

✓ Max 60 perces videók (PRO)

✓ Nincs vízjel (PRO)

Készen állsz a kezdésre?

Regisztrálj ingyen és kapj 3 kreditet a kipróbáláshoz

Gyakran Ismételt Kérdések

A legtöbb elterjedt formátumot támogatjuk, beleértve az MP4, MOV, AVI, MKV, WebM videó formátumokat és az MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC hang formátumokat. A fájlok mérete max 500MB lehet.

Korszerű AI beszédfelismerést használunk, amely iparágvezető pontosságot biztosít 100+ nyelven. A pontosság függ a hangminőségtől, a háttérzajtól és a beszélő érthetőségétől. Az átiratot exportálás előtt bármikor szerkesztheted.

Ingyenes kreditek: Max 1 perc.
PRO kreditek: Max 60 perc.

A hosszabb videók több kreditet használnak az időtartam alapján (lépcsőzetes árazás).

Exportálhatsz: (1) Videót beégetett feliratokkal full HD 1080p minőségben, (2) SRT feliratfájlokat YouTube, Vimeo stb. számára (ingyenes), (3) VTT fájlokat webes lejátszókhoz (ingyenes), (4) TXT szöveges átiratot (ingyenes). Minden exportálási formátum támogatja a fordításokat — a kétnyelvű feliratok megjelennek az exportált videóban és feliratfájlokban.

Ingyenes kreditek: Az új felhasználók, akik Google fiókkal jelentkeznek be, ingyenes krediteket kapnak. Max 1 perces videókra korlátozva, az exportok vízjelet tartalmaznak.

PRO kreditek: Megvásárolt kreditek lépcsőzetes árazással az időtartam alapján - minél hosszabb a videód, annál több kredit szükséges. Nincs vízjel, max 60 perces videók.

Az SRT/VTT/TXT felirat letöltések mindig ingyenesek. A teljes kredit táblázatot lásd az Árazás fülön.

Igen! A szerkesztő teljes testreszabást kínál: betűtípus, méret, színek, körvonal, árnyék, pozíció és animációs effektek. Választhatsz előre beállított stílusokból vagy készíthetsz sajátot. Karaoke stílusú szókiemelés is elérhető zenei videókhoz.

A videód átírása után kattints a Fordítás fülre a szerkesztőben, és válaszd ki a célnyelvet a 100+ lehetőség közül. Az AI azonnal lefordítja az összes feliratot. Megjelenítheted a fordításokat kétnyelvű módban (eredeti + fordítás együtt) vagy csere módban (a fordítás felváltja az eredeti szöveget). Minden nyelv teljesen független stílussal rendelkezik — különböző betűtípust, színeket, méretet, körvonalat, árnyékot és effekteket állíthatsz be a fordításhoz. A fordítások megjelennek a videó exportokban, SRT és VTT fájlokban.

Az eredeti feltöltött fájlok automatikusan törlődnek 24 óra után a tárhely megőrzése érdekében. A feliratokkal exportált videók 7 napig maradnak elérhetők. Győződj meg róla, hogy letöltöd az eredményeidet a lejárat előtt.

Igen. A fájljaid titkosítva vannak feltöltés és tárolás közben. Nem osztjuk meg a tartalmaidat harmadik felekkel. A fájlok 7 nap után automatikusan törlődnek.

Ingyenes kreditek: Minden videó export tartalmaz YEB.to vízjelet. Max 1 perces videókra korlátozva.

PRO kreditek: Nincs vízjel egyetlen exporton sem. Támogatja a max 60 perces videókat.