Sous-titres Vid\u00e9o & Transcription Audio

Cr\u00e9ez des sous-titres \u00e9l\u00e9gants, traduisez et transcrivez dans plus de 100 langues

Traductions par AI avec des sous-titres bilingues enti\u00e8rement personnalisables. Paiement \u00e0 l'utilisation.

📹

D\u00e9posez votre fichier vid\u00e9o ou audio ici

ou cliquez pour parcourir

Vid\u00e9o : jusqu'\u00e0 60 min, 500Mo Audio : jusqu'\u00e0 180 min, 500Mo

📄

Nom du Projet

Langue Source

Noms de Marque & Termes (optionnel)

Noms de marque s\u00e9par\u00e9s par des virgules, noms propres ou termes techniques. Aide l'AI \u00e0 les transcrire correctement.

Transcription : 1-8 cr\u00e9dits (selon la dur\u00e9e)

T\u00e9l\u00e9versement...

0% termin\u00e9

⚠️ Veuillez ne pas fermer cette page pendant le t\u00e9l\u00e9versement

🤖

Transcription par AI

Reconnaissance vocale de pointe avec horodatage au niveau du mot. Prend en charge plus de 100 langues avec d\u00e9tection automatique. Parfait pour les podcasts, interviews et cours.

✏️

\u00c9diteur de Timeline

Modifiez le texte directement, ajustez le timing par glisser-d\u00e9poser, divisez ou fusionnez les segments, et pr\u00e9visualisez les modifications en temps r\u00e9el avec synchronisation vid\u00e9o.

🎨

Mod\u00e8les Personnalis\u00e9s

Contr\u00f4le total sur vos sous-titres : polices, couleurs, taille, position, arri\u00e8re-plan, contour, ombre et animations. Enregistrez comme mod\u00e8les pour r\u00e9utilisation.

📥

Export 1080p

Exportez la vid\u00e9o avec des sous-titres incrust\u00e9s en permanence en Full HD 1080p. T\u00e9l\u00e9chargez les fichiers SRT/VTT/TXT gratuitement - aucun cr\u00e9dit n\u00e9cessaire.

🎵

Support Audio

T\u00e9l\u00e9versez des fichiers audio (MP3, WAV, M4A) pour g\u00e9n\u00e9rer des transcriptions. Exportez en texte, fichiers de sous-titres SRT ou VTT pour l'accessibilit\u00e9.

😎

G\u00e9n\u00e9ration d'Emojis par AI

Ajoutez automatiquement des emojis pertinents \u00e0 vos sous-titres en fonction du contexte. Choisissez la position : haut, bas, gauche, droite ou al\u00e9atoire pour des effets dynamiques.

🌍

Traduction par AI

Traduisez les sous-titres dans plus de 100 langues en un clic. Affichez des sous-titres bilingues ou remplacez le texte original. Style enti\u00e8rement ind\u00e9pendant pour les traductions \u2014 police, couleurs, taille, effets diff\u00e9rents. Les traductions sont incluses dans les exports vid\u00e9o, les fichiers SRT et VTT.

Comment \u00c7a Marche

📤

T\u00e9l\u00e9verser

Fichier vid\u00e9o ou audio

🎤

Transcrire

AI reconnaissance vocale

✏️

Modifier

Texte, timing, style

📥

Exporter

Vid\u00e9o ou sous-titres

📄

SRT / VTT / TXT GRATUIT

😎

+ Emojis optionnel

🎬

Vid\u00e9o 1080p optionnel

🌍

+ Traduction optionnel

Tarification Simple au Paiement \u00e0 l'Utilisation

Sans abonnement. Payez uniquement ce que vous utilisez.

Gratuit

Commencez instantan\u00e9ment

✅ Transcription jusqu'\u00e0 1 min
✅ T\u00e9l\u00e9chargement SRT / VTT / TXT
✅ Export vid\u00e9o jusqu'\u00e0 1 min
✅ \u00c9diteur de style complet
⚠️ Filigrane \u00e0 l'export
⚠️ Max 1 min de vid\u00e9o

Recommand\u00e9

PRO Cr\u00e9dits

Paiement \u00e0 l'utilisation, sans abonnement

✅ Vid\u00e9os jusqu'\u00e0 60 min, audio jusqu'\u00e0 3h
✅ T\u00e9l\u00e9chargement SRT / VTT / TXT
✅ Export vid\u00e9o 1080p
✅ \u00c9diteur de style complet
✅ Sans filigrane
✅ G\u00e9n\u00e9ration d'emojis par AI

Dur\u00e9e	🎤 Transcription		🎬 Export Vid\u00e9o
Dur\u00e9e	Gratuit	PRO	Gratuit	PRO
≤1 min	2 cr\u00e9dits	1 cr\u00e9dits	2 cr\u00e9dits*	1 cr\u00e9dits
≤5 min	—	2 cr\u00e9dits	—	2 cr\u00e9dits
≤10 min	—	3 cr\u00e9dits	—	3 cr\u00e9dits
≤20 min	—	4 cr\u00e9dits	—	5 cr\u00e9dits
≤30 min	—	5 cr\u00e9dits	—	8 cr\u00e9dits
≤40 min	—	6 cr\u00e9dits	—	11 cr\u00e9dits
≤50 min	—	7 cr\u00e9dits	—	14 cr\u00e9dits
≤60 min	—	8 cr\u00e9dits	—	18 cr\u00e9dits
≤90 min (audio)	—	11 cr\u00e9dits	—	—
≤120 min (audio)	—	14 cr\u00e9dits	—	—
≤180 min (audio)	—	20 cr\u00e9dits	—	—

* L'export gratuit inclut un filigrane · PRO = cr\u00e9dits achet\u00e9s (sans filigrane, vid\u00e9o jusqu'\u00e0 60 min, audio jusqu'\u00e0 3h)

≤1 min

🎤

Transcrire 1 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 1 cr\u00e9dits

≤5 min

🎤

Transcrire 2 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 2 cr\u00e9dits

≤10 min

🎤

Transcrire 3 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 3 cr\u00e9dits

≤20 min

🎤

Transcrire 4 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 5 cr\u00e9dits

≤30 min

🎤

Transcrire 5 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 8 cr\u00e9dits

≤40 min

🎤

Transcrire 6 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 11 cr\u00e9dits

≤50 min

🎤

Transcrire 7 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 14 cr\u00e9dits

≤60 min

🎤

Transcrire 8 cr\u00e9dits

🎬

Exporter 18 cr\u00e9dits

≤90 min (audio)

🎤

Transcrire 11 cr\u00e9dits

🎬

Exporter —

≤120 min (audio)

🎤

Transcrire 14 cr\u00e9dits

🎬

Exporter —

≤180 min (audio)

🎤

Transcrire 20 cr\u00e9dits

🎬

Exporter —

Gratuit : 2 cr\u00e9dits pour transcrire + 2 pour exporter (jusqu'\u00e0 1 min, avec filigrane).
Le t\u00e9l\u00e9chargement SRT/VTT/TXT est toujours gratuit.

😎 Options Suppl\u00e9mentaires

G\u00e9n\u00e9ration d'Emojis par AI 0.01 cr\u00e9dits/min

Ce qui est inclus

✓ Transcription AI dans plus de 100 langues

✓ Horodatage au niveau du mot

✓ \u00c9diteur de timeline avec aper\u00e7u en direct

✓ Mod\u00e8les de sous-titres professionnels

✓ G\u00e9n\u00e9ration d'emojis par AI

✓ Traduction AI (plus de 100 langues)

✓ Sous-titres bilingues avec style ind\u00e9pendant

✓ Export vid\u00e9o jusqu'\u00e0 1080p

✓ T\u00e9l\u00e9chargement SRT/VTT/TXT (gratuit)

✓ Vid\u00e9os jusqu'\u00e0 60 min (PRO)

✓ Sans filigrane (PRO)

Pr\u00eat \u00e0 commencer ?

Inscrivez-vous gratuitement et obtenez 3 cr\u00e9dits pour essayer

Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es

Nous prenons en charge les formats les plus courants, notamment MP4, MOV, AVI, MKV, WebM pour la vid\u00e9o et MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC pour l'audio. Les fichiers peuvent faire jusqu'\u00e0 500Mo.

Nous utilisons une reconnaissance vocale AI de pointe qui offre une pr\u00e9cision de r\u00e9f\u00e9rence dans plus de 100 langues. La pr\u00e9cision d\u00e9pend de la qualit\u00e9 audio, du bruit de fond et de la clart\u00e9 du locuteur. Vous pouvez toujours modifier la transcription avant d'exporter.

Cr\u00e9dits gratuits : Jusqu'\u00e0 1 minute.
PRO Cr\u00e9dits : Jusqu'\u00e0 60 minutes.

Les vid\u00e9os plus longues utilisent plus de cr\u00e9dits en fonction de la dur\u00e9e (tarification par paliers).

Vous pouvez exporter : (1) Vid\u00e9o avec sous-titres incrust\u00e9s en Full HD 1080p, (2) Fichiers de sous-titres SRT pour YouTube, Vimeo, etc. (gratuit), (3) Fichiers VTT pour les lecteurs web (gratuit), (4) Transcription en texte brut TXT (gratuit). Tous les formats d'export prennent en charge les traductions \u2014 les sous-titres bilingues sont inclus dans la vid\u00e9o export\u00e9e et les fichiers de sous-titres.

Cr\u00e9dits gratuits : Les nouveaux utilisateurs qui se connectent avec Google obtiennent des cr\u00e9dits gratuits. Limit\u00e9 aux vid\u00e9os d'1 minute, les exports incluent un filigrane.

PRO Cr\u00e9dits : Cr\u00e9dits achet\u00e9s avec tarification par paliers selon la dur\u00e9e \u2014 plus votre vid\u00e9o est longue, plus il faut de cr\u00e9dits. Sans filigrane, vid\u00e9os jusqu'\u00e0 60 min.

Les t\u00e9l\u00e9chargements de sous-titres SRT/VTT/TXT sont toujours gratuits. Consultez l'onglet Tarifs pour le tableau complet des cr\u00e9dits.

Oui ! L'\u00e9diteur offre une personnalisation compl\u00e8te : famille de police, taille, couleurs, contour, ombre, position et effets d'animation. Vous pouvez choisir parmi des styles pr\u00e9d\u00e9finis ou cr\u00e9er les v\u00f4tres. La mise en surbrillance des mots style karaok\u00e9 est \u00e9galement disponible pour les clips musicaux.

Apr\u00e8s avoir transcrit votre vid\u00e9o, cliquez sur l'onglet Traduction dans l'\u00e9diteur et s\u00e9lectionnez une langue cible parmi plus de 100 options. L'AI traduit tous les sous-titres instantan\u00e9ment. Vous pouvez afficher les traductions en mode bilingue (original + traduction affich\u00e9s ensemble) ou en mode remplacement (la traduction remplace le texte original). Chaque langue a un style enti\u00e8rement ind\u00e9pendant \u2014 vous pouvez d\u00e9finir une police, des couleurs, une taille, un contour, une ombre et des effets diff\u00e9rents pour la traduction. Les traductions sont incluses dans les exports vid\u00e9o, les fichiers SRT et VTT.

Les fichiers originaux t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s 24 heures pour \u00e9conomiser de l'espace. Les vid\u00e9os export\u00e9es avec sous-titres sont conserv\u00e9es pendant 7 jours. Assurez-vous de t\u00e9l\u00e9charger vos r\u00e9sultats avant leur expiration.

Oui. Vos fichiers sont chiffr\u00e9s lors du t\u00e9l\u00e9versement et du stockage. Nous ne partageons pas votre contenu avec des tiers. Les fichiers sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s 7 jours.

Cr\u00e9dits gratuits : Tous les exports vid\u00e9o incluent un filigrane YEB.to. Limit\u00e9 aux vid\u00e9os d'1 minute.

PRO Cr\u00e9dits : Aucun filigrane sur aucun export. Prend en charge les vid\u00e9os jusqu'\u00e0 60 minutes.