ترجمات الفيديو ونسخ الصوت

أنشئ ترجمات أنيقة وترجم وانسخ بأكثر من 100 لغة

ترجمات مدعومة بالـ AI مع ترجمات ثنائية اللغة قابلة للتخصيص بالكامل. ادفع حسب الاستخدام.

📹

أسقط ملف الفيديو أو الصوت هنا

أو انقر للتصفح

فيديو: حتى 60 دقيقة، 500 ميجابايت صوت: حتى 180 دقيقة، 500 ميجابايت
📄
أسماء علامات تجارية مفصولة بفواصل، أسماء علم، أو مصطلحات تقنية. تساعد AI في نسخها بشكل صحيح.
النسخ: 1-8 أرصدة (حسب المدة)
جارٍ الرفع...
0% مكتمل
⚠️ يرجى عدم إغلاق هذه الصفحة أثناء الرفع
🤖

نسخ مدعوم بالـ AI

تقنية التعرف على الكلام الأحدث مع طوابع زمنية على مستوى الكلمة. يدعم أكثر من 100 لغة مع الكشف التلقائي. مثالي للبودكاست والمقابلات والمحاضرات.

✏️

محرر الجدول الزمني

حرر النص مباشرة، واضبط التوقيت بالسحب والإفلات، وقسّم أو ادمج المقاطع، وشاهد المعاينة في الوقت الفعلي مع مزامنة الفيديو.

🎨

قوالب مخصصة

تحكم كامل في ترجماتك: الخطوط، الألوان، الحجم، الموضع، الخلفية، الحدود، الظل والحركات. احفظها كقوالب لإعادة الاستخدام.

📥

تصدير 1080p

صدّر الفيديو مع ترجمات مدمجة بشكل دائم بدقة HD كاملة 1080p. حمّل ملفات SRT/VTT/TXT مجانًا - بدون حاجة لأرصدة.

🎵

دعم الصوت

ارفع ملفات صوتية (MP3، WAV، M4A) لإنشاء نسخ نصية. صدّر كنص أو ملفات ترجمة SRT أو VTT لإمكانية الوصول.

😎

توليد الرموز التعبيرية بالـ AI

أضف رموزًا تعبيرية ذات صلة تلقائيًا إلى ترجماتك بناءً على السياق. اختر الموضع: أعلى، أسفل، يسار، يمين أو عشوائي لتأثيرات ديناميكية.

🌍

ترجمة AI

ترجم الترجمات إلى أكثر من 100 لغة بنقرة واحدة. اعرض ترجمات ثنائية اللغة أو استبدل النص الأصلي. تنسيق مستقل تمامًا للترجمات — خط مختلف، ألوان، حجم، تأثيرات.

كيف يعمل

1
📤

رفع

ملف فيديو أو صوت

2
🎤

نسخ

تحويل الكلام إلى نص بالـ AI

3
✏️

تعديل

النص، التوقيت، النمط

4
📥

تصدير

فيديو أو ترجمات

📄
SRT / VTT / TXT مجاني
😎
+ رموز تعبيرية اختياري
🎬
فيديو 1080p اختياري
🌍
+ ترجمة اختياري

أسعار بسيطة بنظام الدفع حسب الاستخدام

بدون اشتراك. ادفع فقط مقابل ما تستخدمه.

مجاني
ابدأ فورًا
  • نسخ حتى دقيقة واحدة
  • تحميل SRT / VTT / TXT
  • تصدير فيديو حتى دقيقة واحدة
  • محرر أنماط كامل
  • ⚠️ علامة مائية على التصدير
  • ⚠️ حد أقصى دقيقة واحدة للفيديو
موصى به
أرصدة PRO
ادفع حسب الاستخدام، بدون اشتراك
  • فيديو حتى 60 دقيقة، صوت حتى 3 ساعات
  • تحميل SRT / VTT / TXT
  • تصدير فيديو 1080p
  • محرر أنماط كامل
  • بدون علامة مائية
  • توليد رموز تعبيرية بالـ AI
المدة 🎤 النسخ 🎬 تصدير الفيديو
مجاني PRO مجاني PRO
≤1 min 2 أرصدة 1 أرصدة 2 أرصدة* 1 أرصدة
≤5 min 2 أرصدة 2 أرصدة
≤10 min 3 أرصدة 3 أرصدة
≤20 min 4 أرصدة 5 أرصدة
≤30 min 5 أرصدة 8 أرصدة
≤40 min 6 أرصدة 11 أرصدة
≤50 min 7 أرصدة 14 أرصدة
≤60 min 8 أرصدة 18 أرصدة
≤90 min (صوت) 11 أرصدة
≤120 min (صوت) 14 أرصدة
≤180 min (صوت) 20 أرصدة

* التصدير المجاني يتضمن علامة مائية · PRO = أرصدة مشتراة (بدون علامة مائية، فيديو حتى 60 دقيقة، صوت حتى 3 ساعات)

تكلفة الأرصدة حسب المدة (PRO)
≤1 min
🎤
نسخ 1 أرصدة
🎬
تصدير 1 أرصدة
≤5 min
🎤
نسخ 2 أرصدة
🎬
تصدير 2 أرصدة
≤10 min
🎤
نسخ 3 أرصدة
🎬
تصدير 3 أرصدة
≤20 min
🎤
نسخ 4 أرصدة
🎬
تصدير 5 أرصدة
≤30 min
🎤
نسخ 5 أرصدة
🎬
تصدير 8 أرصدة
≤40 min
🎤
نسخ 6 أرصدة
🎬
تصدير 11 أرصدة
≤50 min
🎤
نسخ 7 أرصدة
🎬
تصدير 14 أرصدة
≤60 min
🎤
نسخ 8 أرصدة
🎬
تصدير 18 أرصدة
≤90 min (صوت)
🎤
نسخ 11 أرصدة
🎬
تصدير
≤120 min (صوت)
🎤
نسخ 14 أرصدة
🎬
تصدير
≤180 min (صوت)
🎤
نسخ 20 أرصدة
🎬
تصدير

الباقة المجانية: رصيدان للنسخ + رصيدان للتصدير (حتى دقيقة واحدة، مع علامة مائية).
تحميل SRT/VTT/TXT مجاني دائمًا.

😎 إضافات اختيارية

توليد الرموز التعبيرية بالـ AI 0.01 أرصدة/دقيقة
🎁 أرصدة مجانية: يحصل المستخدمون الجدد الذين يسجلون الدخول بـ Google على أرصدة مجانية. تعمل الأرصدة المجانية للمحتوى حتى دقيقة واحدة وتتضمن التصديرات علامة مائية YEB.to.

ما الذي يتضمنه

نسخ AI بأكثر من 100 لغة
طوابع زمنية على مستوى الكلمة
محرر جدول زمني مع معاينة مباشرة
قوالب ترجمات احترافية
توليد رموز تعبيرية بالـ AI
ترجمة AI (أكثر من 100 لغة)
ترجمات ثنائية اللغة بتنسيق مستقل
تصدير فيديو حتى 1080p
تحميل SRT/VTT/TXT (مجاني)
فيديو حتى 60 دقيقة (PRO)
بدون علامة مائية (PRO)

هل أنت مستعد للبدء؟

سجّل مجانًا واحصل على 3 أرصدة للتجربة

الأسئلة الشائعة

ندعم معظم الصيغ الشائعة بما في ذلك MP4 وMOV وAVI وMKV وWebM للفيديو وMP3 وWAV وM4A وAAC وOGG وFLAC للصوت. يمكن أن يصل حجم الملفات إلى 500 ميجابايت.
نستخدم أحدث تقنيات التعرف على الكلام بالـ AI التي توفر دقة رائدة في الصناعة عبر أكثر من 100 لغة. تعتمد الدقة على جودة الصوت وضوضاء الخلفية ووضوح المتحدث. يمكنك دائمًا تعديل النسخ قبل التصدير.
الأرصدة المجانية: حتى دقيقة واحدة.
أرصدة PRO: حتى 60 دقيقة.

تستخدم مقاطع الفيديو الأطول أرصدة أكثر حسب المدة (تسعير متدرج).
يمكنك تصدير: (1) فيديو مع ترجمات مدمجة بدقة HD كاملة 1080p، (2) ملفات ترجمة SRT لـ YouTube وVimeo وغيرها (مجاني)، (3) ملفات VTT لمشغلات الويب (مجاني)، (4) نسخ نصي عادي TXT (مجاني). تدعم جميع صيغ التصدير الترجمات — تُضمّن الترجمات ثنائية اللغة في الفيديو المصدّر وملفات الترجمة.
الأرصدة المجانية: يحصل المستخدمون الجدد الذين يسجلون الدخول بـ Google على أرصدة مجانية. محدودة بدقيقة واحدة للفيديو، التصديرات تتضمن علامة مائية.

أرصدة PRO: أرصدة مشتراة بتسعير متدرج حسب المدة - كلما طال الفيديو، زادت الأرصدة المطلوبة. بدون علامة مائية، حتى 60 دقيقة فيديو.

تحميل ترجمات SRT/VTT/TXT مجاني دائمًا. راجع تبويب الأسعار لجدول الأرصدة الكامل.
نعم! يوفر المحرر تخصيصًا كاملاً: عائلة الخط، الحجم، الألوان، الحدود، الظل، الموضع، وتأثيرات الحركة. يمكنك الاختيار من أنماط مسبقة أو إنشاء أنماطك الخاصة. نمط الكاريوكي مع تمييز الكلمات متاح أيضًا لمقاطع الفيديو الموسيقية.
بعد نسخ الفيديو الخاص بك، انقر على تبويب الترجمة في المحرر واختر لغة هدف من أكثر من 100 خيار. يترجم AI جميع الترجمات فورًا. يمكنك عرض الترجمات في الوضع ثنائي اللغة (الأصلي + الترجمة معًا) أو وضع الاستبدال (الترجمة تحل محل النص الأصلي). كل لغة لها تنسيق مستقل تمامًا — يمكنك تعيين خط مختلف، ألوان، حجم، حدود، ظل، وتأثيرات للترجمة. تُضمّن الترجمات في تصديرات الفيديو وملفات SRT وVTT.
تُحذف الملفات الأصلية المرفوعة تلقائيًا بعد 24 ساعة لتوفير مساحة التخزين. تُحفظ مقاطع الفيديو المصدّرة مع الترجمات لمدة 7 أيام. تأكد من تنزيل نتائجك قبل انتهاء صلاحيتها.
نعم. ملفاتك مشفرة أثناء الرفع والتخزين. لا نشارك محتواك مع أطراف ثالثة. تُحذف الملفات تلقائيًا بعد 7 أيام.
الأرصدة المجانية: جميع تصديرات الفيديو تتضمن علامة مائية YEB.to. محدودة بدقيقة واحدة للفيديو.

أرصدة PRO: بدون علامة مائية على أي تصدير. تدعم مقاطع فيديو حتى 60 دقيقة.
⚠️
تنبيه
تأكيد